企業・法人様に最適な映像制作コンテンツをラインアップ。映像制作、DVD制作、WEB動画制作、モバイル動画制作、各種メディア制作、撮影サービスを選ぶなら映像制作本店へ！初めての方も安心です。
映像制作本店トップページ ＞ 字幕入れ／吹き替え
字幕入れ/吹き替え 制作コンテンツ
外国語ビデオ作品を日本語に翻訳して字幕テロップを入れたり、日本語の
吹き替えナレーション入れを承ります。そのほか、様々な外国語にも
対応致しますので、お気軽にお問い合わせください。
ナレーションや台詞、映像上の文字テロップを日本語から外国語へ、または外国語から日本語へと翻訳し、字幕テロップ編集致します。台本が無い場合は、テキスト起こしからの作業も可能です。
詳細はクリッック
ナレーションや台詞を日本語から外国語へ、または外国語から日本語へと翻訳し、プロナレーターによる吹き替え録音を行います。プロ選曲家による音楽や効果音の差し換えも可能です。
詳細はクリッック
